Konsep lagu Seven milik Jungkook BTS yang baru dirilis, Jumat (14/7) kemarin memang sedikit berbeda. Produksi lagu yang menampilkan rapper asal negeri paman sam, Latto ini sepenuhnya dalam bahasa Inggris dan kontennya agak explicit, menyerupai lagu-lagu hip-hop yang biasanya dirilis di Amerika Serikat.

Seven adalah lagu cinta sederhana dan liriknya mengungkapkan kebahagiaan saat bersama. Seven adalah jumlah hari dalam seminggu dan lagu ini bermaksud membuktikan bahwa setiap hari menandakan intensitas cinta mereka.

Dalam beberapa hal, lagu ini ingin mengungkapkan bahwa setiap hari amat sempurna bila bersama orang yang dicintai. Seven tersedia versi clean dan versi explicit dengan cara penggambaran kesempurnaan cinta yang berbeda. 

Baca juga: Video Musik Seven Jungkook BTS Ditonton 35 Juta Viewers Kurang dari 24 Jam

Dalam versi clean, Jungkook dengan senang hati mengakui bahwa setiap hari dalam seminggu, dia akan 'mencintai' (loving) kekasihnya dengan benar. Sebaliknya, versi explicit mendekati semantik khas hip-hop Amerika, menggantikan kata 'mencintai' (loving) dengan kata 'memuaskan' (fucking) kekasihnya dengan benar. 

Itu adalah satu-satunya perbedaan antara kedua versi lirik tersebut, dalam video musik Seven, penggemar akan mendengar versi clean.

Baca juga: Baru Dirilis, Single Seven Jungkook BTS Langsung Trending Nomor 1 di YouTube

Lirik Seven beserta Terjemahan Bahasa Indonesia

Weight of the world on your shoulders
Beban dunia ada di pundakmu

I kiss your waist and ease your mind
Kucium pinggangmu dan tenangkan pikiranmu

I must be favored to know ya
Aku pasti diistimewakaan karena mengenalmu

I take my hands and trace your lines
Kubawa tanganku dan lintasi garis tubuhmu 

It’s the way that we can ride
Inilah cara agar kita bisa bergerak

Think I met you in another life
Sepertinya aku pernah bertemu denganmu di kehidupan lain

So break me off another time
Jadi, hancurkan aku di lain waktu

You wrap around me and you give me life
Kamu menyelimutiku dan memberiku hidup

And that’s why night after night
Dan itulah mengapa malam demi malam

I’ll be lovin’ you right
Aku akan mencintaimu dengan benar

Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday
Senin, Selasa, Rabu, Kamis, Jumat, Sabtu, Minggu

Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday
Senin, Selasa, Rabu, Kamis, Jumat

Seven days a week
Tujuh hari dalam seminggu

Every hour every minute every second
Setiap jam, setiap menit, setiap detik

You know night after night
Kamu tahu malam demi malam

I’ll be lovin’ you right
Aku akan  mencintaimu dengan benar

Seven days a week
Tujuh hari dalam seminggu

You love when I jump right in
Kamu suka ketika aku terang-terangan

All of me I’m offering
Menawarkan semua yang ada pada diriku

Show you what devotion is
Memperlihatkanmu apa kesetiaan itu

Deeper than the ocean is
Lebih dalam dari samudera

Wind it back I’ll take it slow
Putar kembali dan aku akan mengambilnya perlahan-lahan

Leave you with that afterglow
Meninggalkanmu dengan kilau cahaya itu

Show you what devotion is
Memperlihatkanmu apa kesetiaan itu

Deeper than the ocean is
Lebih dalam dari samudera

It’s the way that we can ride
Inilah cara agar kita bisa bergerak

Think I met you in another life
Sepertinya aku pernah bertemu denganmu di kehidupan lain

So break me off another time
Jadi, hancurkan aku di lain waktu

You wrap around me and you give me life
Kamu menyelimutiku dan memberiku hidup

And that’s why night after night
Dan itulah mengapa malam demi malam

I’ll be lovin’ you right
Aku akan mencintaimu dengan benar

Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday
Senin, Selasa, Rabu, Kamis, Jumat, Sabtu, Minggu

Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday
Senin, Selasa, Rabu, Kamis, Jumat

Seven days a week
Tujuh hari dalam seminggu

Every hour every minute every second
Setiap jam, setiap menit, setiap detik

You know night after night
Kamu tahu malam demi malam

I’ll be lovin you right
Aku akan mencintaimu dengan benar

Seven days a week
Tujuh hari dalam seminggu

Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday
Senin, Selasa, Rabu, Kamis, Jumat, Sabtu, Minggu

Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday
Senin, Selasa, Rabu, Kamis, Jumat

Seven days a week
Tujuh hari dalam seminggu

Every hour every minute every second
Setiap jam, setiap menit, setiap detik

You know night after night
Kamu tahu malam demi malam

I’ll be lovin you right
Aku akan mencintaimu dengan benar

Seven days a week
Tujuh hari dalam seminggu

Tightly take control
Mengambil kendali dengan erat

Tightly take his soul
Ambil jiwanya dengan erat

Take your phone put it in the camera roll
Ambil ponsel Anda, masukkan ke dalam rol kamera

Leave them clothes at the door
Tinggalkan pakaian mereka di depan pintu

What you waiting for, better come and hit ya goals
Apa yang Anda tunggu, lebih baik datang capai tujuanmu

He jump in it both feet
Dia melompatkan kedua kakinya

Going to the sun-up, we ain’t getting no sleep
Melihat matahari terbit, kita tidak akan tidur

Seven days a week, seven different sheets, seven different angles
Tujuh hari seminggu, tujuh lembar yang berbeda, tujuh sudut yang berbeda

I can be your fantasy
Aku bisa menjadi fantasimu

Open up say ahhh
Buka, katakan ahh

Come here baby let me swallow your pride
Kemarilah dan biarkan aku menjatuhkan harga dirimu

What you on I can match your vibe
Apa yang ada padamu, aku bisa mencocokkan dengan getaranmu

Hit me up and I’mma Cha Cha Slide
Panggil aku dan aku akan Slide Cha Cha

You make Mondays feel like weekends
Kamu membuat Senin terasa seperti akhir pekan

I make him never think about cheatin’
Aku membuatnya tidak pernah berpikir tentang penipuan

Got you skipping work and meetings, fuck it, let’s sleep in
Membuatmu bolos kerja dan rapat, persetan, ayo tidur

Seven days a week
Tujuh hari dalam seminggu

Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday
Senin Selasa Rabu Kamis Jumat Sabtu Minggu

Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday
Senin Selasa Rabu Kamis Jumat

Seven days a week
Tujuh hari seminggu

Every hour every minute every second
Setiap jam setiap menit setiap detik

You know night after night
Kau tahu malam demi malam

I’ll be lovin’ you right
Aku akan mencintaimu dengan benar

Seven days a week
Tujuh hari dalam seminggu

Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday
Senin Selasa Rabu Kamis Jumat Sabtu Minggu

Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday
Senin Selasa Rabu Kamis Jumat

Seven days a week
Tujuh hari dalam seminggu

Every hour every minute every second
Setiap jam setiap menit setiap detik

You know night after night
Kau tahu malam demi malam

I’ll be lovin’ you right
Aku akan mencintaimu dengan benar

Seven days a week
Tujuh hari dalam seminggu. (Z-10)