visitaaponce.com

SEBAGAI seroang Muslim tentunya mempelajari pengetahuan terkait dengan agama menjadi salah satu hal yang wajib, pasalnya agama menjadi pondasi setiap pemeluk agama Islam dalam menjalankan kehidupannya. Salah satu pelajaran dasar dalam agama Islam adalah mengetahui bacaan adzan dan iqomah.

Baca juga: Family Time Berikan Rasa Nyaman dan Membangun Karakter Anak

Adzan merupakan penanda masuknya waktu salat fardhu sekaligus seruan untuk umat islam mengerjakan kewajibannya. Adzan dikumandangkan sebanyak lima kali sehari (Subuh, Dzuhur, Ashar, Magrib, dan Isya). . Sedangkan Iqomah sebagai penanda bahwa salat berjamaah akan segera didirikan.

1. Lafadz Adzan Arab, Latin dan Arti

Arab:

(٢x) اَللهُ اَكْبَرُ،اَللهُ اَكْبَرُ
(٢x) أَشْهَدُ اَنْ لاَ إِلٰهَ إِلَّااللهُ
(٢x) اَشْهَدُ اَنَّ مُحَمَّدًا رَسُوْلُ اللهِ
(٢x) حَيَّ عَلَى الصَّلاَةِ
(٢x) حَيَّ عَلَى الْفَلاَحِ
(١x) اَللهُ اَكْبَرُ ،اَللهُ اَكْبَرُ
(١x) لَا إِلَهَ إِلَّااللهُ

Latin:

Allaahu Akbar, Allaahu Akbar (2x)
Asyhadu allaa illaaha illallaah. (2x)
Asyhadu anna Muhammadar rasuulullah. (2x)
Hayya 'alashshalaah (2x)
Hayya 'alalfalaah. (2x)
Allaahu Akbar, Allaahu Akbar (1x)
Laa ilaaha illallaah (1x)

Artinya :

Allah Maha Besar, Allah Maha Besar
Aku menyaksikan bahwa tiada Tuhan selain Allah
Aku menyaksikan bahwa nabi Muhammad itu adalah utusan Allah
Marilah Sholat
Marilah menuju kepada kejayaan
Allah Maha Besar, Allah Maha Besar
Tiada Tuhan selain Allah

2. Lafadz Adzan Subuh Arab latin dan Arti
Pada bacaan adzan salat subuh terdapat tambahan lafal Ash-shalatu khairun minan naum yang artinya salat lebih baik daripada tidur. Bacaan tersebut dibaca sebanyak dua kali setelah Hayya 'alal falaah

اللهُ أَكْبَرُ. اَللهُ أَكْبَرُ (2)
أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلا اللَّهُ (2)
أشهد أن محمدًا رَسُولُ اللهِ (2)
حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ (2)
حَيَّ عَلَى الفَلَاحِ (2)
الصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْرِم (2)
اللَّهُ أَكَبَرُ. اَللَّهُ أَكْبَرُ (1)
لا إله إلا الله(1)

Latin:
 
Allaahu Akbar, Allaahu Akbar (2x)
Asyhadu allaa ilaaha illallaah (2x)
Asyhadu anna Muhammadan rasulullaah (2x)
Hayya 'alash shalaah (2x)
Hayya 'alal falaah(2x)
As shalaatu khairum minan naumi (2x)
Allaahu Akbar, Allaahu Akbar (1x)
Laa ilaaha illallaah (1x)
 
Arti:
 
Allah Maha Besar, Allah Maha Besar
Aku Bersaksi Tiada Tuhah selain Allah
Aku bersaksi sesugguhnya Muhammad adalah utusan Allah
Marilah laksanakan shalat
Marilah menuju kepada kejayaan
Salat lebih baik daripada tidur
Allah Maha Besar, Allah Maha Besar
Tiada Tuhan selain Allah

3. Lafal Iqomah Arab, Latin, dan Arti

Berikut ini bacaan lafal iqamat dalam bahasa Arab, latin, dan terjemahannya: 

Arab:

اَللهُ اَكْبَرُ ،اَللهُ اَكْبَرُ أَشْهَدُ اَنْ لَا إِلٰهَ إِلَّااللهُ اَشْهَدُ اَنَّ مُحَمَّدًا رَسُوْلُ اللهِ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ ،قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ اَللهُ اَكْبَرُ ،اَللهُ اَكْبَرُ لَاإِلٰهَ إِلاَّاللهُ 

Latinnya: 
Allaahu Akbar, Allaahu Akbar Asyhadu allaa illaaha illallaah Asyhadu anna Muhammadar rasuulullah Hayya 'alashshalaah Hayya 'alalfalaah Qad qaamatish-shalaah, Qad qaamatish-shalaah Allaahu Akbar, Allaahu Akbar Laa ilaaha illallaah

Artinya: 
Allah Maha Besar, Allah Maha Besar. Aku bersaksi bahwa Tiada Tuhan melainkan Allah. Aku bersaksi bahwa Nabi Muhammad itu adalah utusan Allah. Marilah menunaikan salat. Marilah menuju kepada kejayaan. Sesungguhnya sudah hampir mengerjakan salat. Allah Maha Besar, Allah Maha Besar. Tiada Tuhan melainkan Allah.

Lafal iqamat serupa dengan bacaan azan. Bedanya, apabila lafal azan dibaca dua kali pengulangan, iqamat dibaca sekali saja. Selain itu, ada juga lafal tambahan "Qad qaamatish-shalaah" yang dibaca 2 kali setelah lafal "Hayya 'alalfalaah". (OL-6)