visitaaponce.com

Lagu daerah Jawa Barat sangat beragam dan beberapa di antaranya mengandung makna yang mendalam.

Ada lagu daerah Jawa Barat yang bermakna cinta tanah air dan ada pula yang menceritakan kehidupan masyarakat setempat yang beragam.

Ya, Jawa Barat memang memiliki banyak harta budaya yang indah, termasuk lagu-lagu daerahnya yang memukau.

Nah, supaya pengetahuanmu akan budaya Indonesia semakin bertambah, yuk simak beberapa lagu daerah Jawa Barat beserta lirik dan maknanya berikut ini.

Baca juga: 7 Lagu Daerah Jawa Timur, Lengkap dengan Lirik, Terjemahan, dan Makna

Daftar Lagu Daerah Jawa Barat

1. Manuk Dadali

Manuk Dadali merupakan salah satu lagu daerah Jawa Barat yang paling terkenal.

Diciptakan oleh Sambas Mangundikarta, Manuk Dadali memiliki arti burung Garuda.

Berdasarkan liriknya, lagu Manuk Dadali ini menceritakan tentang burung Garuda yang merupakan lambang negara Indonesia.

Burung Garuda yang dapat terbang tinggi dengan bebas melambangkan kejayaan Indonesia.

Berikut ini lirik lagu Manuk Dadali:

Mesat ngapung luhur jauh di awang-awang

Mébérkeun jangjangna bangun taya karingrang

Sukuna ranggoas reujeung pamatukna ngeluk

Ngepak mega bari hiberna tarik nyuruwuk

Saha anu bisa nyusul kana tandangna

Gandang jeung perténtang taya bandingannana

Dipikagimir dipikasérab ku sasama

Taya karempan kasieun lébér wawanénna

Manuk dadali manuk panggagahna

Perlambang sakti Indonesia Jaya

Manuk dadali pangkakoncarana

Resep ngahiji rukun sakabéhna

Hirup sauyunan tara pahiri-hiri

Silih pikanyaah teu inggis béla pati

Manuk dadali ngandung siloka sinatria

Keur sakumna Bangsa di Nagara Indonesia

Baca juga: 5 Lagu Daerah Aceh Beserta Lirik, Terjemahan Bahasa Indonesia, dan Maknanya

2. Bubuy Bulan

Lagu daerah Jawa Barat yang berikutnya adalah Bubuy Bulan.

Bubuy Bulan bercerita tentang seorang perempuan yang sedang sedih karena ditinggalkan kekasihnya.

Kesedihan perempuan itu semakin menjadi-jadi ketika ia melihat tatapan mata seseorang yang mengingatkan dirinya kepada sang kekasih.

Berikut ini lirik lagu Bubuy Bulan:

Bubuy bulan-bubuy bulan sangrai bentang

Panon poe-panon poe disasate

Unggal bulan-unggal bulan abdi teang

Unggal poe-unggal poe oge hade

Situ ciburuy laukna hese dipancing

Nyeredet hate ningali ngeplak caina

Duh, eta saha nu ngalangkung unggal enjing

Nyeredet hate ningali sorot socana

Baca juga: Lengkap! Inilah 8 Lagu Daerah Jawa Tengah Beserta Lirik, Terjemahan, dan Makna

3. Es Lilin

Es Lilin merupakan lagu daerah Jawa Barat yang popular lainnya.

Judul lagu ini sebenarnya diambil dari nama salah satu makanan khas dari Bandung, Jawa Barat.

Namun, Es Lilin di sini memiliki makna kiasan dan bukanlah sebagai makanan.

Lagu ini menceritakan kegelisahan seorang perempuan yang sedang didekati laki-laki yang sangat terpandang.

Selain itu, ada juga yang memaknai lagu ini sebagai bentuk sikap perempuan saat memilih pasangan.

Berikut ini lirik lagu Es Lilin:

Es lilin mah ceuceu kalapa muda

Dibantun mah dibantun ka Sukajadi

Abdi isin dunungan samar kaduga

Sok sieun mah aduh henteu ngajadi

Es lilin mah ceuceu buatan Bandung

Dicandakna geuning ka Cipaganti

Abdi isin jungjunan duh bararingung

Sok inggis mah aduh henteu ngajadi

Itu saha dunungan nu nungtun munding

Digantelan geuning ku saputangan

Itu saha dunungan ku ginding teuing

Sing horeng mah aduh geuning jungjunan

Es lilin mah ceuceu dikalapaan

Raosna mah geuningan kabina-bina

Abdi alim dunungan paduduaan

Sok sieun mah dibantun kamana-mana

Kamana mah dunungan ngaitkeun cingcin

Ka kaler mah aduuh katojo bolat

Kamana mah dunungan ngaitkeun pikir

Modal balek urang nuhun satulang

Baca juga: 8 Lagu Daerah Papua yang Menarik Didengarkan, Ini Lirik, Arti, dan Maknanya

4. Cing Cangkeling

Ketika berbicara tentang lagu-lagu tradisional dari Jawa Barat, Cing Cangkeling merupakan salah satu lagu yang sangat akrab di telinga banyak orang.

Kalau didengar sekilas, lirik lagu ini terkesan tanpa makna.  Padahal kenyataannya lagu Cing Cangkeling memiliki makna yang mendalam.

Lagu ini menggambarkan perilaku atau sikap seseorang yang cenderung tidak konsisten, berubah-ubah seperti ombak.

Dalam konteks lebih luas, lagu ini mencerminkan perubahan dalam kehidupan, emosi, atau hubungan manusia yang seringkali tidak stabil dan sulit diprediksi.

Namun, ada juga yang memaknai lagu ini sebagai pengingat untuk memiliki hati yang tenang agar hidup mendapatkan berkat dari Tuhan.

Berikut ini lirik lagu Cing Cangkeling:

Kleung dengklek buah kopi raranggeuyan

Keun anu dewek ulah pati diheureuyan

Cing cangkeling manuk cingkleung cindeten

Blos kakolong bapak satar buleneng

Kleung dengklek buah kopi raranggeuyan

Keun anu dewek ulah pati diheureuyan

Cing cangkeling manuk cingkleung cindeten

Blos kakolong bapak satar buleneng

Pat lapat pat lapat katingalan masih tebih kene pisan

Layarna bodas jeung celak kasurung kaombak ombak

Baca juga: Lagu Daerah Bali Lirik dan Artinya

5. Tokecang

Kepopuleran lagu Tokecang sudah terbukti.  Walaupun Tokecang merupakan lagu khas Jawa Barat, lagu ini sudah dikenal oleh masyarakat luas.

Apalagi lagu Tokecang pernah dijadikan sebagai sebuah soundtrack sinetron Si Eneng dan Kaos Kaki Ajaib pada tahun 2007.

Tahukah kamu, ternyata Tokecang merupakan kepanjangan dari tokek makan kacang.

Lagu ini menggambarkan seseorang yang memiliki nafsu makan yang berlebihan atau rakus.

Namun, ada juga yang beranggapan bahwa lagu ini bertujuan untuk menghilangkan rasa bosan saat anak-anak memainkan permainan tradisional.

Berikut ini lirik lagu Tokecang:

Tokecang tokecang bala gendir tosblong

Angeun kacang sapependil kosong

Aya listrik di masigit meuni caang katingalna

Aya istri jangkung alit karangan dina pipina

Tokecang tokecang bala gendir tosblong

Angeun kacang angeun kacang sapependil kosong

6. Panon Hideung

Lagu daerah Jawa Barat yang berikutnya adalah Panon Hideung.

Panon Hideung sendiri artinya adalah mata hitam.

Lagu ini menceritakaan tentang seorang laki-laki yang jatuh cinta dengan seorang perempuan cantik.

Dalam lagu ini, perempuan tersebut memiliki mata hitam, pipi kuning, dan hidung yang mancung.

Berikut ini lirik lagu Tokecang:

Panon hideung pipi koneng

Irung mancung putri Bandung Putri saha di mana bumina

Abdi reuseup ka anjeunna

Siang wengi ka impi-impi

Hate abdi sara sedih

Teu emut dahar teu emut nginum

Emut kanu geulis panon hideung

7. Sabilulungan

Sabilulungan merupakan lagu daerah Jawa Barat yang memiliki makna gotong royong atau tolong-menolong.

Diciptakan oleh Mang Moko, lagu ini memiliki pesan yang kuat tentang kerjasama, persatuan, dan gotong-royong dalam masyarakat.

Makna utama dari lagu Sabilulungan adalah untuk mengingatkan pentingnya solidaritas dan kerjasama di antara anggota masyarakat.

Selain itu, lagu ini juga menggambarkan semangat dan nilai-nilai sosial yang dijunjung tinggi dalam budaya Sunda, di mana mereka saling mendukung untuk mencapai tujuan bersama.

Berikut ini lirik lagu Sabilulungan:

Sabilulungan dasar gotong royong

Sabilulungan sifat silih rojong

Sabilulungan genteng ulah potong

Sabilulungan persatuan tembong

Tohaga rohaka

Teguh rengkuh perbawa sabilulungan

Satia sajiwa

Segut singkil ngabasmi pasalingsingan

Sabilulungan hirup sauyunan

Sabilulungan silih pikaheman

Sabilulungan nulung tinulungan

Sabilulungan kukuh persatuan

Santosa samapta

Teuneung ludeung ngajaring kawibawaan

Saihwan sapaham

Nagri nanjung berekah sabilulungan 

Baca juga: Lirik Lagu Daerah Terpopuler

Nah, itulah beberapa lagu daerah Jawa Barat yang telah kita bahas.

Semoga informasi di atas dapat memberikan gambaran lebih dalam tentang kekayaan lagu daerah, khususnya di Jawa Barat.

Mari kita terus mendukung dan melestarikan lagu-lagu daerah dengan cara menyanyikannya, sehingga makna yang terkandung dalam lirik dapat tetap hidup dan menginspirasi banyak orang.