visitaaponce.com

SURAT pendek dalam Al-Qur'an umumnya dibaca saat menjalankan ibadah salat. Untuk itu, setiap bacaannya harus dihafal dengan baik dan sempurna. Ada 20 surat pendek yang mudah dihafal.

Surat pendek ini juga bisa kamu latih ke anak atau adik kamu yang baru belajar salat. Hal ini juga berguna agar mereka mudah mengingat dan melafalkannya.

Untuk itu, simak bacaan surat surat pendek yang bisa kamu hafal dan praktikkan sehari-hari. Berikut 20 surat pendek yang ada dalam juz amma atau juz 30.

Baca juga: Sejarah Penerapan Bertahap Syariat Islam Larangan Khamr atau Miras

1. Al-Fatihah.

1. بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

2. اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَۙ

3. الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِۙ

4. مٰلِكِ يَوْمِ الدِّيْنِۗ

5. اِيَّاكَ نَعْبُدُ وَاِيَّاكَ نَسْتَعِيْنُۗ

6. اِهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيْمَۙ

7. صِرَاطَ الَّذِيْنَ اَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ ەۙ غَيْرِ الْمَغْضُوْبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّاۤلِّيْنَ

Baca juga: 37 Surat dalam Juz Amma dengan Bahasa Arab, Latin, dan Terjemahan

Latin:

1. Bismillahir rahmaanir rahiim.

2. Alhamdu lillaahi rabbil 'aalamiin.

3. Ar rahmaanir rahiim.

4. Maaliki yaumiddiin.

5. Iyyaaka na’budu wa iyyaaka nasta'iin.

6. Ihdinash shiraatal mustaqiim.

7. Shiraathal ladziina an'amta 'alaihim ghairil maghduubi 'alaihim waladh dhaaaal liin.

Baca juga: Urutan 30 Surat Juz Amma Lengkap Arab, Latin, dan Arti

Arti:

1. Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, Yang Maha Penyayang.

2. Segala puji bagi Allah Tuhan semesta alam.

3. Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.

4. Pemilik Hari Pembalasan.

5. Hanya kepada Engkau kami menyembah dan hanya kepada Engkaulah kami memohon pertolongan.

6. Tunjukilah kami jalan yang lurus.

7. Jalan orang-orang yang telah Engkau beri nikmat kepada mereka; bukan (jalan) mereka yang dimurkai dan bukan (pula jalan) mereka yang sesat.

Baca juga: Al-Fatihah Kandungan, Keutamaan, Terjemahan, dan Tafsirnya

2. An-Nas.

1. قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ النَّاسِۙ

2. مَلِكِ النَّاسِۙ

3. اِلٰهِ النَّاسِۙ

4. مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ ەۙ الْخَنَّاسِۖ

5. الَّذِيْ يُوَسْوِسُ فِيْ صُدُوْرِ النَّاسِۙ

6. مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ

Baca juga: Urutan Surat Juz 30 dalam Alquran, Dibaca saat Salat

Latin:

1. Qul a'uudzu birabbin naas.

2. Malikin naaas.

3. I laahin naas.

4. Min syarril waswaasil khan naas.

5. Al ladzii yuwaswisu fii shuduurin naas.

6. Minal jinnati wan naas.

Baca juga: Rincian Delapan Golongan yang Berhak Memperoleh Zakat

Arti:

1. Katakanlah, "Aku berlindung kepada Tuhan (yang memelihara dan menguasai) manusia.  

2. Raja manusia. 

3. Sembahan manusia. 

4. Dari kejahatan (bisikan) setan yang biasa bersembunyi.

5. Yang membisikkan (kejahatan) ke dalam dada manusia.

6. Dari (golongan) jin dan manusia."

3. Al-Falaq.

1. قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ الْفَلَقِۙ

2. مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَۙ

3. وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ اِذَا وَقَبَۙ

4. وَمِنْ شَرِّ النَّفّٰثٰتِ فِى الْعُقَدِۙ

5. وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ اِذَا حَسَدَ

Baca juga: Ayat Kursi dengan Terjemahan dan Tafsir Sekilas

Latin:

1. Qul a’uudzu birabbil falaq.

2. Min syarri maa khalaq.

3. Wa min syarri ghaasiqin idzaa waqab.

4. Wa min syarrin naffaatsaati fiil ‘uqad.

5. Wa min syarri haasidin idzaa hasad.

Baca juga: Idzhar, Hukum Baca Al-Qur'an Nun Mati Tanwin Bertemu Enam Huruf

Arti:

1. Katakanlah, "Aku berlindung kepada Tuhan Yang Menguasai subuh. 

2. Dari kejahatan makhluk-Nya.

3. Dan dari kejahatan malam apabila telah gelap gulita.

4. Dan dari kejahatan wanita-wanita tukang sihir yang menghembus pada buhul-buhul.

5. Dan dari kejahatan pendengki bila ia dengki."

Baca juga: Surat Al-Ikhlas dan Terjemahannya, Penyebab Turun, Tafsir Sifat Allah

4. Al-Ikhlas.

1. قُلْ هُوَ اللّٰهُ اَحَدٌۚ

2. اَللّٰهُ الصَّمَدُۚ

3. لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُوْلَدْۙ

4. وَلَمْ يَكُنْ لَّهٗ كُفُوًا اَحَدٌ

Latin: 

1. Qul huwallaahu ahad.

2. Allaahush shamad.

3. Lam yalid walam yuulad.

4. Wa lam yakun lahuu kufuwan ahad.

Baca juga: Mengenal Lebih Dalam Hukum Nun Mati Bertemu Tanwin

Arti:

1. Katakanlah, "Dialah Allah Yang Mahaesa.

2. Allah ialah Tuhan yang bergantung kepada-Nya segala sesuatu.

3. Dia tidak beranak dan tidak pula diperanakkan.

4. Dan tidak ada seorang pun yang setara dengan Dia." 

5. Al-Lahab.

1. تَبَّتْ يَدَآ اَبِيْ لَهَبٍ وَّتَبَّۗ

2. مَآ اَغْنٰى عَنْهُ مَالُهٗ وَمَا كَسَبَۗ

3. سَيَصْلٰى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍۙ

4. وَّامْرَاَتُهٗ ۗحَمَّالَةَ الْحَطَبِۚ

5. فِى جِيدِهَا حَبْلٌۭ مِّن مَّسَدٍۭ

Latin:

1. Tabbat yadaa abii lahabiw watabb.

2. Maa aghnaa 'anhumaa luhuu wa maa kasab.

3. Sayashlaa naaran dzaata lahab.

4. Wamra atuhuu hammaalatal hathab.

5. Fii jiidihaa hablum mim masad.

Baca juga: Doa setelah Salat Tarawih dan Salat Witir

Arti:

1. Binasalah kedua tangan Abu Lahab dan sesungguhnya dia akan binasa.

2. Tidaklah berfaedah kepadanya harta benda dan apa yang ia usahakan.

3. Kelak dia akan masuk ke dalam api yang bergejolak.

4. Dan (begitu pula) istrinya, pembawa kayu bakar.

5. Yang di lehernya ada tali dari sabut. 

6. An-Nashr.

1. اِذَا جَاۤءَ نَصْرُ اللّٰهِ وَالْفَتْحُۙ

2. وَرَاَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُوْنَ فِيْ دِيْنِ اللّٰهِ اَفْوَاجًاۙ

3. فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُۗ اِنَّهٗ كَانَ تَوَّابًا

Latin:

1. Idzaa jaaaa a nashrullaahi wal fath.

2. Wara aitan naasa yadkhuluuna fii diinillaahi afwaajaa.

3. Fasabbih bihamdi rabbika wastaghfirhu, innahuu kaana tawwaabaa.

Arti:

1. Apabila telah datang pertolongan Allah dan kemenangan.

2. Dan kamu lihat manusia masuk agama Allah dengan berbondong-bondong. 

3. Maka bertasbihlah dengan memuji Tuhanmu dan mohonlah ampun kepada-Nya. Sesungguhnya Dia adalah Maha Penerima taubat.

7. Al-Kafirun.

1. قُلْ يٰٓاَيُّهَا الْكٰفِرُوْنَۙ

2. لَآ اَعْبُدُ مَا تَعْبُدُوْنَۙ

3. وَلَآ اَنْتُمْ عٰبِدُوْنَ مَآ اَعْبُدُۚ

4. وَلَآ اَنَا۠ عَابِدٌ مَّا عَبَدْتُّمْۙ

5. وَلَآ اَنْتُمْ عٰبِدُوْنَ مَآ اَعْبُدُۗ

6. لَكُمْ دِيْنُكُمْ وَلِيَ دِيْنِ

Latin:

1. Qul yaa ayyuhaal kaafiruun.

2. Laa a’budu maa ta’buduun.

3. Wa laa antum ‘aabiduuna maa a’bud.

4. Walaa anaa ‘aabidum maa ‘abattum.

5. Walaa antum ‘aabiduuna maa a’bud.

6. Lakum diinukum waliya diin.

Arti:

1. Katakanlah, "Hai orang-orang kafir." 

2. Aku tidak akan menyembah apa yang kamu sembah.

3. Dan kamu bukan penyembah Tuhan yang aku sembah.

4. Dan aku tidak pernah menjadi penyembah apa yang kamu sembah. 

5. Dan kamu tidak pernah (pula) menjadi penyembah Tuhan yang aku sembah.

6. Untukmu agamamu dan untukku agamaku." 

8. Al-Kautsar.

1. اِنَّآ اَعْطَيْنٰكَ الْكَوْثَرَۗ

2. فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْۗ

3. اِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْاَبْتَرُ

Latin:

1. Innaa a'thainaakal kautsar.

2. Fashalli lirabbika wanhar.

3. Inna syaani aka huwal abtar.

Arti:

1. Sesungguhnya Kami telah memberikan kepadamu nikmat yang banyak.

2. Maka dirikanlah salat karena Tuhanmu dan berkorbanlah.

3. Sesungguhnya orang-orang yang membenci kamu dialah yang terputus.

9. Surat Al-Maun.

1. اَرَءَيْتَ الَّذِيْ يُكَذِّبُ بِالدِّيْنِۗ

2. فَذٰلِكَ الَّذِيْ يَدُعُّ الْيَتِيْمَۙ

3. وَلَا يَحُضُّ عَلٰى طَعَامِ الْمِسْكِيْنِۗ

4. فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّيْنَۙ

5. الَّذِيْنَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُوْنَۙ

6. الَّذِيْنَ هُمْ يُرَاۤءُوْنَۙ

7. وَيَمْنَعُوْنَ الْمَاعُوْنَ

Latin:

1. Ara aital ladzii yukadz dzibu biddiin.

2. Fadzaalikal ladzii yadu' 'ul yatiim.

3. Walaa yahudh dhu 'alaa tha'aamil miskiin.

4. Fawailul lil mushalliin.

5. Al ladziina hum 'an shalaatihim saahuun.

6. Al ladziina hum yuraaaa uun.

7. Wayamna'uunal maa’uun.

Arti:

1. Tahukah kamu (orang) yang mendustakan agama?

2. Itulah orang yang menghardik anak yatim. 

3. Dan tidak menganjurkan memberi makan orang miskin.

4. Maka kecelakaanlah bagi orang-orang yang salat. 

5. (Yaitu) orang-orang yang lalai dari salatnya. 

6. Orang-orang yang berbuat riya. 

7. Dan enggan (menolong dengan) barang berguna.

10. Al-Quraisy.

1. لِاِيْلٰفِ قُرَيْشٍۙ

2. اٖلٰفِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاۤءِ وَالصَّيْفِۚ

3. فَلْيَعْبُدُوْا رَبَّ هٰذَا الْبَيْتِۙ

4. الَّذِيْٓ اَطْعَمَهُمْ مِّنْ جُوْعٍ ەۙ وَّاٰمَنَهُمْ مِّنْ خَوْفٍ

Latin:

1. Li iilaafi quraisy.

2. Ii laafihim rihlatasy syitaaaa i wash shaif.

3. Falya’buduu rabba haadzal bait.

4. Al ladzii ath’amahum minjuu’iw wa aamanahum min khauf.

Arti:

1. Karena kebiasaan orang-orang Quraisy. 

2. (Yaitu) kebiasaan mereka bepergian pada musim dingin dan musim panas.

3. Maka hendaklah mereka menyembah Tuhan Pemilik rumah ini (Kakbah).

4. Yang telah memberi makanan kepada mereka untuk menghilangkan lapar dan mengamankan mereka dari ketakutan.

11. Al-Fiil.

1. اَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِاَصْحٰبِ الْفِيْلِۗ

2. اَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِيْ تَضْلِيْلٍۙ

3. وَّاَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا اَبَابِيْلَۙ

4. تَرْمِيْهِمْ بِحِجَارَةٍ مِّنْ سِجِّيْلٍۙ

5. فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَأْكُولٍ

Latin:

1. Alam tara kaifa fa’ala rabbuka bi ash haabil fiil.

2. Alam yaj’al kaidahum fii tadhliil.

3. Wa-arsala ‘alaihim thairan abaabiil.

4. Tarmiihim bihijaaratim min sijjiil.

5. Faja’alahum ka’ashfim ma' kuul.

Arti:

1. Apakah kamu tidak memperhatikan bagaimana Tuhanmu telah bertindak terhadap tentara bergajah?

2. Bukankah Dia telah menjadikan tipu daya mereka (untuk menghancurkan Ka'bah) itu sia-sia?

3. Dan Dia mengirimkan kapada mereka burung yang berbondong-bondong. 

4. Yang melempari mereka dengan batu (berasal) dari tanah yang terbakar. 

5. Lalu Dia menjadikan mereka seperti daun-daun yang dimakan (ulat).

12. Al-Humazah

1. وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ

2ۨ. الَّذِيْ جَمَعَ مَالًا وَّعَدَّدَهٗۙ

3. يَحْسَبُ اَنَّ مَالَهٗٓ اَخْلَدَهٗۚ

4. كَلَّا لَيُنْۢبَذَنَّ فِى الْحُطَمَةِۖ

5. وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا الْحُطَمَةُ

6. نَارُ اللّٰهِ الْمُوْقَدَةُۙ

7. الَّتِيْ تَطَّلِعُ عَلَى الْاَفْـِٕدَةِۗ

8. اِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُّؤْصَدَةٌۙ

9. فِيْ عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ

Latin:

1. Wailul likulli humazatil lumazah.

2. Al-ladzii jama’a maa law wa’addadah.

3. Yahsabu anna maa lahuu akhladah.

4. Kallaa layunbadzanna fil huthamah.

5. Wamaa adraaka maal huthamah.

6. Naarullahil muuqadah.

7. Allatii tath thali'u 'alal af idah.

8. Innahaa ‘alaihim mu' shadah.

9. Fii 'amadim mumad dadah.

Arti:

1. Kecelakaanlah bagi setiap pengumpat lagi pencela. 

2. Yang mengumpulkan harta dan menghitung-hitung. 

3. Dia mengira bahwa hartanya itu dapat mengekalkannya. 

4. Sekali-kali tidak! Sesungguhnya dia benar-benar akan dilemparkan ke dalam Huthamah.

5. Dan tahukah kamu apa Huthamah itu?

6. (Yaitu) api (yang disediakan) Allah yang dinyalakan. 

7. Yang (membakar) sampai ke hati.

8. Sesungguhnya api itu ditutup rapat atas mereka. 

9. (Sedang mereka itu) diikat pada tiang-tiang yang panjang. 

13. Al-Ashr

1. وَالْعَصْرِۙ

2. اِنَّ الْاِنْسَانَ لَفِيْ خُسْرٍۙ

3. اِلَّا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ ەۙ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ

Latin: 

1. Wal ‘ashr.

2. Innal insaana lafii khusr.

3. Il lal ladziina aamanuu wa ‘amiluush shalihaati wa tawaashau bilhaqqi wa tawaashaubish shabr.

Arti:

1. Demi masa.

2. Sesungguhnya manusia itu benar-benar dalam kerugian. 

3. Kecuali orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal saleh dan nasihat menasihati supaya menaati kebenaran dan nasihat menasihati supaya menetapi kesabaran.

14.  At-Takatsur

1. اَلْهٰىكُمُ التَّكَاثُرُۙ

2. حَتّٰى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَۗ

3. كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَۙ

4. ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَ

5. كَلَّا لَوْ تَعْلَمُوْنَ عِلْمَ الْيَقِيْنِۗ

6. لَتَرَوُنَّ الْجَحِيْمَۙ

7. ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِيْنِۙ

8. ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَىِٕذٍ عَنِ النَّعِيْمِ

Latin:

1. Al haakumut takaatsur.

2. Hattaa zurtumul maqaabir.

3. Kallaa saufa ta’lamuun.

4. Tsumma kallaa saufa ta’lamuun.

5. Kallaa lau ta’lamuuna ‘ilmal yaqiin.

6. Latarawunnal jahiima.

7. Tsumma latarawunnahaa ‘ainal yaqiin.

8. Tsumma latus-alunna yaumaidzin ‘anin na’iim.

Arti:

1. Bermegah-megahan telah melalaikan kamu. 

2. Sampai kamu masuk ke dalam kubur.

3. Janganlah begitu, kelak kamu akan mengetahui (akibat perbuatanmu itu). 

4. Dan janganlah begitu, kelak kamu akan mengetahui.

5. Janganlah begitu, jika kamu mengetahui dengan pengetahuan yang yakin. 

6. Niscaya kamu benar-benar akan melihat neraka Jahim. 

7. Dan sesungguhnya kamu benar-benar akan melihatnya dengan 'ainul yaqin.

8. Kemudian kamu pasti akan ditanyai pada hari itu tentang kenikmatan (yang kamu megah-megahkan di dunia itu).

15. Al-A'la

1. سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْاَعْلَىۙ

2. الَّذِيْ خَلَقَ فَسَوّٰىۖ

3. وَالَّذِيْ قَدَّرَ فَهَدٰىۖ

4. وَالَّذِيْٓ اَخْرَجَ الْمَرْعٰىۖ

5. فَجَعَلَهٗ غُثَاۤءً اَحْوٰىۖ

6. سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنْسٰىٓ ۖ

7. اِلَّا مَا شَاۤءَ اللّٰهُ ۗاِنَّهٗ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفٰىۗ

8. وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرٰىۖ

9. فَذَكِّرْ اِنْ نَّفَعَتِ الذِّكْرٰىۗ

10. سَيَذَّكَّرُ مَنْ يَّخْشٰىۙ

11. وَيَتَجَنَّبُهَا الْاَشْقَىۙ

12. الَّذِيْ يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرٰىۚ

13. ثُمَّ لَا يَمُوْتُ فِيْهَا وَلَا يَحْيٰىۗ

14. قَدْ اَفْلَحَ مَنْ تَزَكّٰىۙ

15. وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهٖ فَصَلّٰىۗ

16. بَلْ تُؤْثِرُوْنَ الْحَيٰوةَ الدُّنْيَاۖ

17. وَالْاٰخِرَةُ خَيْرٌ وَّاَبْقٰىۗ

18. اِنَّ هٰذَا لَفِى الصُّحُفِ الْاُوْلٰىۙ

19. صُحُفِ اِبْرٰهِيْمَ وَمُوْسٰى ࣖ

Latin: 

1. Sabbihiisma rabbikal a’laa.

2. Al-ladzii khalaqa fasawwaa.

3. Wal ladzii qaddara fahadaa.

4. Wal ladziiii akhrajal mar 'aa.

5. Faja'alahuu ghutsaaaa an ahwaa.

6. Sanuqri uka falaa tansaa.

7. Il laa maa syaaaa allahu innahu ya’lamul jahra wamaa yakhfaa.

8. Wa nuyassiruka lilyusraa.

9. Fa dzakkir in nafa’atidz dzikraa.

10. Sayadz dzakkaru man yakhsyaa.

11. Wa yatajannabuhaal asyqaa.

12. Al ladzii yashlan naaral kubraa.

13. Tsumma laa yamuutu fiihaa walaa yahyaa.

14. Qad aflaha man tazakkaa.

15. Wa dzakaraasma rabbihii fashallaa.

16. Bal tu`tsiruunal hayaataddunyaa.

17. Wal aakhiratu khairun wa abqaa.

18. Inna haadzaa lafiish-shuhufil uulaa.

19. Shuhufi ibraahiima wamuusaa.

Arti:

1. Sucikanlah nama Tuhanmu Yang Maha Tingi. 

2. Yang menciptakan, dan menyempurnakan (penciptaan-Nya). 

3. Dan yang menentukan kadar (masing-masing) dan memberi petunjuk. 

4. Dan yang menumbuhkan rumput-rumputan.

5. Lalu dijadikan-Nya rumput-rumput itu kering kehitam-hitaman.

6. Kami akan membacakan (Al-Qur'an) kepadamu (Muhammad) maka kamu tidak akan lupa. 

7. Kecuali kalau Allah menghendaki. Sesungguhnya Dia mengetahui yang terang dan yang tersembunyi.

8. Dan Kami akan memberi kamu taufik ke jalan yang mudah. 

9. Oleh sebab itu berikanlah peringatan karena peringatan itu bermanfaat. 

10. Orang yang takut (kepada Allah) akan mendapat pelajaran.

11. Dan orang-orang yang celaka (kafir) akan menjauhinya.

12. (Yaitu) orang yang akan memasuki api yang besar (neraka).

13. Kemudian dia tidak akan mati di dalamnya dan tidak (pula) hidup.

14. Sesungguhnya beruntunglah orang yang membersihkan diri (dengan beriman). 

15. Dan dia ingat nama Tuhannya, lalu dia sembahyang.

16. Tetapi kamu (orang-orang kafir) memilih kehidupan duniawi.

17. Sedang kehidupan akhirat adalah lebih baik dan lebih kekal.

18. Sesungguhnya ini benar-benar terdapat dalam kitab-kitab yang dahulu.

19. (Yaitu) Kitab-kitab Ibrahim dan Musa. 

16. Al-Qari'ah.

1. اَلْقَارِعَةُۙ

2. مَا الْقَارِعَةُ ۚ

3. وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا الْقَارِعَةُ ۗ

4. يَوْمَ يَكُوْنُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوْثِۙ

5. وَتَكُوْنُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوْشِۗ

6. فَاَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِيْنُهٗۙ

7. فَهُوَ فِيْ عِيْشَةٍ رَّاضِيَةٍۗ

8. وَاَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِيْنُهٗۙ

9. فَاُمُّهٗ هَاوِيَةٌ ۗ

10. وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا هِيَهْۗ

11. نَارٌ حَامِيَةٌ ࣖ

Latin:

1. Al qaari’ah.

2. Mal qaari’ah.

3. Wamaa adraaka mal qaari’ah.

4. Yauma yakuunun naasu kalfaraasyil mabtsuuts.

5. Watakuunul jibaalu kal 'ihnil manfuusy.

6. Fa ammaa man tsaqulat mawaazinuh.

7. Fahuwa fii 'iisyatir raadhiyah.

8. Wa ammaa man khaffat mawaaziinuh.

9. Fa ummuhuu haawiyah.

10. Wa maa adraaka maa hiyah.

11. Naa run haa miyah.

Arti:

1. Hari Kiamat. 

2. Apakah hari Kiamat itu?

3. Tahukah kamu apakah hari Kiamat itu?

4. Pada hari itu manusia seperti anai-anai yang bertebaran. 

5. Dan gunung-gunung seperti bulu yang dihambur-hamburkan.

6. Dan adapun orang-orang yang berat timbangan (kebaikan)nya. 

7. Dia berada dalam kehidupan yang memuaskan.

8. Dan adapun orang-orang yang ringan timbangan (kebaikan)nya. 

9. Tempat kembalinya ialah neraka Hawiyah.

10. Tahukah kamu apakah neraka Hawiyah itu?

11. (Yaitu) api yang sangat panas.

17. Al-Adiyat.

1. وَالْعٰدِيٰتِ ضَبْحًاۙ

2. فَالْمُوْرِيٰتِ قَدْحًاۙ

3. فَالْمُغِيْرٰتِ صُبْحًاۙ

4. فَاَثَرْنَ بِهٖ نَقْعًاۙ

5. فَوَسَطْنَ بِهٖ جَمْعًاۙ

6. اِنَّ الْاِنْسَانَ لِرَبِّهٖ لَكَنُوْدٌ ۚ

7. وَاِنَّهٗ عَلٰى ذٰلِكَ لَشَهِيْدٌۚ

8. وَاِنَّهٗ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيْدٌ ۗ

9. اَفَلَا يَعْلَمُ اِذَا بُعْثِرَ مَا فِى الْقُبُوْرِۙ

10. وَحُصِّلَ مَا فِى الصُّدُوْرِۙ

11. اِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَىِٕذٍ لَّخَبِيْرٌ ࣖ

Latin: 

1. Wal’aadiyaati dhab haa.

2. Falmuuriyaati qad haa.

3. Falmughiiraati shub haa.

4. Fa atsarnabihii naq'aa.

5. Fawasathna bihii jam'aa.

6. Innal insaana lirabbihii lakanuud.

7. Wainnahuu ‘alaa dzaalika lasyahiid.

8. Wa innahuu lihubbil khairi lasyadiid.

9. Afalaa ya'lamu idzaa bu'tsira maa fil qubuur.

10. Wahusshila maa fish shuduur.

11. Inna rabbahum bihim yaumaidzil lakhabiir.

Arti:

1. Demi kuda perang yang berlari kencang dengan terengah-engah.

2. Dan kuda yang mencetuskan api dengan pukulan (kuku kakinya).

3. Dan kuda yang menyerang dengan tiba-tiba di waktu pagi. 

4. Maka ia menerbangkan debu. 

5. Dan menyerbu ke tengah-tengah kumpulan musuh. 

6. Sesungguhnya manusia itu sangat ingkar, tidak berterima kasih kepada Tuhannya. 

7. Dan sesungguhnya manusia itu menyaksikan (sendiri) keingkarannya.

8. Dan sesungguhnya dia sangat bakhil karena cintanya kepada harta.

9. Maka apakah dia tidak mengetahui apabila dibangkitkan semua yang ada dalam kubur? 

10. Dan dilahirkan apa semua ada di dalam dada? 

11. Sesungguhnya Tuhan mereka pada hari itu Maha Mengetahui keadaan mereka.

18. Az-Zalzalah.

1. اِذَا زُلْزِلَتِ الْاَرْضُ زِلْزَالَهَاۙ

2. وَاَخْرَجَتِ الْاَرْضُ اَثْقَالَهَاۙ

3. وَقَالَ الْاِنْسَانُ مَا لَهَاۚ

4. يَوْمَىِٕذٍ تُحَدِّثُ اَخْبَارَهَاۙ

5. بِاَنَّ رَبَّكَ اَوْحٰى لَهَاۗ

6. يَوْمَىِٕذٍ يَّصْدُرُ النَّاسُ اَشْتَاتًا ەۙ لِّيُرَوْا اَعْمَالَهُمْۗ

7. فَمَنْ يَّعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَّرَهٗۚ

Latin: 

1. Idzaa zulzilatil ardhu zilzaalahaa.

2. Wa akhrajatil ardhu atsqaalahaa.

3. Wa qaalal insaanu maa lahaa.

4. Yaumaidzin tuhadditsu akhbaarahaa.

5. Bianna rabbaka auhaa lahaa.

6. Yaumaidziy yashdurun naasu asytaatal liyuraw a'maalahum.

7. Famay ya'mal mitsqaala dzarratin khairay yarah.

8. Wamay ya’mal mitsqaala dzarratin syarray yarah.

Arti:

1. Apabila bumi diguncangkan dengan guncangan yang dahsyat. 

2. Dan bumi telah mengeluarkan beban-beban berat (yang dikandung)nya. 

3. Dan manusia bertanya, "Apa yang terjadi dengan bumi ini?"

4. Pada hari itu bumi menyampaikan beritanya. 

5. Karena sesungguhnya Tuhanmu telah memerintahkan (yang sedemikian itu) kepadanya.

6. Pada hari itu manusia keluar dari kuburnya dalam keadaan berkelompok-kelompok, untuk diperlihatkan kepada mereka (balasan) semua perbuatannya.

7. Maka barang siapa mengerjakan kebaikan seberat dzarrah, niscaya dia akan melihat (balasan)nya.

8. Dan barang siapa mengerjakan kejahatan sebesar dzarrah, niscaya dia akan melihat (balasan)nya.

19. Al-Bayyinah.

1. لَمْ يَكُنِ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا مِنْ اَهْلِ الْكِتٰبِ وَالْمُشْرِكِيْنَ مُنْفَكِّيْنَ حَتّٰى تَأْتِيَهُمُ الْبَيِّنَةُۙ

2. رَسُوْلٌ مِّنَ اللّٰهِ يَتْلُوْا صُحُفًا مُّطَهَّرَةًۙ

3. فِيْهَا كُتُبٌ قَيِّمَةٌ ۗ

4. وَمَا تَفَرَّقَ الَّذِيْنَ اُوْتُوا الْكِتٰبَ اِلَّا مِنْۢ بَعْدِ مَا جَاۤءَتْهُمُ الْبَيِّنَةُ ۗ

5. وَمَآ اُمِرُوْٓا اِلَّا لِيَعْبُدُوا اللّٰهَ مُخْلِصِيْنَ لَهُ الدِّيْنَ ەۙ حُنَفَاۤءَ وَيُقِيْمُوا الصَّلٰوةَ وَيُؤْتُوا الزَّكٰوةَ وَذٰلِكَ دِيْنُ الْقَيِّمَةِۗ

6. اِنَّ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا مِنْ اَهْلِ الْكِتٰبِ وَالْمُشْرِكِيْنَ فِيْ نَارِ جَهَنَّمَ خٰلِدِيْنَ فِيْهَاۗ اُولٰۤىِٕكَ هُمْ شَرُّ الْبَرِيَّةِۗ

7. اِنَّ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ اُولٰۤىِٕكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِۗ

8. جَزَاۤؤُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ جَنّٰتُ عَدْنٍ تَجْرِيْ مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهٰرُ خٰلِدِيْنَ فِيْهَآ اَبَدًا ۗرَضِيَ اللّٰهُ عَنْهُمْ وَرَضُوْا عَنْهُ ۗ ذٰلِكَ لِمَنْ خَشِيَ رَبَّهٗ ࣖ

Latin:

1. Lam yakunil ladziina kafaruu min ahlil kitaabi wal musyrikiina mungfakkiina hattaa ta’ tiyahumul bayyinah.

2. Rasuulum minallaahi yatluu suhufam muthahharah.

3. Fiiha kutubung qayyimah.

4. Wamaa tafarraqal ladziina uutul kitaaba illaa mim ba’di maa jaaaa athumul bayyinah.

5. Wamaaaa umiruu illaa liya’budullaaha mukhlishiina lahuddiina hunafaaaa a wa yuqiimush shalaata wa yu’ tuzzakaata wa dzaalika diinul qayyimah.

6. Innal ladziina kafaruu min ahlil kitaabi wal musyrikiina fii naari jahannama khaalidiina fiiha ulaaaa ika hum syarrul bariyyah.

7. Innal ladziina aamanuu wa ’amilush shaalihaati ulaaaa ika hum khairul bariyyah.

8. Jazaaaa uhum ‘inda rabbihim jannaatu 'adnin tajrii min tahtihal anhaaru khaalidiina fiihaaaa abadaa, radhiyallaahu ‘anhum waradhuu ‘anhu dzaalika liman khasyiya rabbah.

Arti:

1. Orang-orang kafir yakni ahli Kitab dan orang-orang musyrik (mengatakan bahwa mereka) tidak akan meninggalkan (agamanya) sebelum datang kepada mereka bukti yang nyata. 

2. (Yaitu) seorang Rasul dari Allah (Muhammad) yang membacakan lembaran-lembaran yang disucikan (Al-Qur'an). 

3. Di dalamnya terdapat (isi) Kitab-Kitab yang lurus.

4. Dan tidaklah berpecah belah orang-orang yang didatangkan Al-Kitab (kepada mereka) melainkan sesudah datang kepada mereka bukti yang nyata.

5. Padahal mereka tidak disuruh kecuali supaya menyembah Allah dengan memurnikan ketaatan kepada-Nya dalam (menjalankan) agama yang lurus dan supaya mereka mendirikan salat dan menunaikan zakat, dan yang demikian itulah agama yang lurus.

6. Sesungguhnya orang-orang yang kafir yakni ahli Kitab dan orang-orang yang musyrik (akan masuk) ke neraka Jahannam, mereka kekal di dalamnya, mereka seburuk-buruk makhluk.

7. Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal saleh, mereka itu sebaik-baik makhluk. 

8. Balasan mereka di sisi Tuhan mereka ialah surga 'Adn yang mengalir di bawahnya sungai-sungai, mereka kekal di dalamnya selama-lamanya, Allah rida terhadap mereka dan mereka pun rida kepada-Nya. Yang demikian itu (balasan) bagi orang yang takut kepada Tuhannya. 

20. Al-Qadr.

1.اِنَّآ اَنْزَلْنٰهُ فِيْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ

2. وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِۗ

3. لَيْلَةُ الْقَدْرِ ەۙ خَيْرٌ مِّنْ اَلْفِ شَهْرٍۗ

4. تَنَزَّلُ الْمَلٰۤىِٕكَةُ وَالرُّوْحُ فِيْهَا بِاِذْنِ رَبِّهِمْۚ مِنْ كُلِّ اَمْرٍۛ

5.سَلٰمٌ ۛهِيَ حَتّٰى مَطْلَعِ الْفَجْرِ 

Latin:

1. Innaaaa anzalnaahu fii lailatil qadr.

2. Wamaaaa adraaka maa lailatul qadr.

3. Lailatul qadri khairum min alfi syahr.

4. Tanazzalul malaaaa ikatu war ruuhu fiihaa bi idzni rabbihim min kulli amr.

5. Salaamun hiya hattaa mathla’il fajr.

Arti:

1. Sesungguhnya Kami telah menurunkannya (Al-Qur'an) pada malam qadar.

2. Dan tahukah kamu apakah malam kemuliaan itu?

3. Malam kemuliaan itu lebih baik daripada seribu bulan.

4. Pada malam itu turun para malaikat dan Ruh (Jibril) dengan izin Tuhannya untuk mengatur semua urusan.

5. Sejahteralah (malam itu) sampai terbit fajar. (Z-2)