visitaaponce.com

Ketika ditanya soal lagu daerah Jambi, judul apa yang langsung terlintas di pikiranmu? Atau justru kamu tidak tahu lagu daerah Jambi sama sekali?

Sebenarnya, ada banyak lagu daerah Jambi yang terkenal, dan salah satunya adalah "Injit-Injit Semut."

Untuk memperkaya pengetahuan Anda tentang lagu-lagu tradisional, mari kita simak daftar lagu daerah Jambi berikut ini. 

Adapun sekumpulan lagu daerah Jambi ini lengkap dengan lirik dan maknanya. 

Baca juga: 7 Lagu Daerah Bali yang Terkenal Lengkap dengan Lirik dan Maknanya, Yuk Dengarkan!

Daftar Lagu Daerah Jambi

1. Injit-Injit Semut

Injit-Injit Semut merupakan salah satu lagu daerah Jambi yang paling populer.

Bahkan, orang di luar Jambi juga sering menyanyikan lagu ini. 

Lagu ini menjadi populer karena nadanya yang mudah diingat dan liriknya yang sederhana.

Lirik lagu Injit-Injit Semut berbicara  tentang pentingnya untuk tidak menyakiti orang yang berada di bawah kita.

Pasalnya, jika kita melukai mereka, kita juga akan disakiti orang yang berada di atas kita.

Selain itu, lagu ini juga mengajak pendengarnya untuk menunjukkan solidaritas dan tidak meninggalkan orang lain saat mereka sedang mengalami kesulitan. 

Lirik Lagu Injit-Injit Semut:

Jalan-jalan ke tanah Deli
Sungguh indah tempat tamasya
Kawan jangan bersedih
Mari nyanyi bersama-sama
Kalau pergi ke Surabaya
Naik perahu dayung sendiri
Kalau hatimu sedih
Yang rugi diri sendiri

Injit-injit semut
Siapa sakit naik di atas
Injit-injit semut
Walau sakit jangan dilepas
Injit-injit semut
Siapa sakit naik di atas
Injit-injit semut
Walau sakit jangan dilepas

Baca juga: 6 Lagu Daerah Sumatera Utara Lengkap dengan Lirik dan Makna, Mana Favoritmu?

2. Batanghari

Lagu daerah Jambi yang paling terkenal berikutnya adalah Batanghari. 

Lagu Batanghari ini bercerita tentang seorang pria yang mencintai seorang wanita. 

Namun, kisah ini berujung dengan kesedihan karena wanita yang ia cintai dilamar pria lain.  

Lirik lagu Batanghari: 
Batanghari aeknyolah tenang
Biakpun tenang deraslah ketepi
Anaklahnyo jambi oy jangan lah dikenang
Siang tebayang bamimpi malam lah bamimpi
Anaklah jambi jangan lah dikenang
Siang tebayang bamimpi malam lah bamimpi

Jalanlah jalan ke ojong jabong
Singgah sebentar di penyaguan
Oy rindu dan dendam dik oy idaklah tetanggong
Budi setitik kenang jadilah kenangan
Rindu dan dendam dik oy idaklah tetanggong
Budi setitik kenang jadilah kenangan

Pegi besantai ke tanggo rajo
Nampaklah jelas jambi seberang
Maulah ku pinang dek oy apolah kan dayo
Sudahlah nasib orang diambeklah orang
Maulah ku pinang dek oy apolah kan dayo
Sudahlah nasib orang diambeklah orang

Batanghari kebanggaan jambi
Sungai tepanjang sebatas negeri
Pojoklahnyo hati dek oy bawaklah menari
Mari berjoget lagu si batanghari
Pojoklahnyo hati dek oy bawaklah menari
Mari berjoget lagu si batanghari

Terjemahan lagu Batanghari:
Batanghari arinya tenang
Biarpin tenang deras ke pinggir
Anaknya jambi oy janganlah dikenang
Siang terbayang bermimpi malamlah bermimpi
Anaknya jambi oy janganlah dikenang
Siang terbayang bermimpi malamlah bermimpi

Jalanlah jalan ke ojon jabong
Singgah sebentar di penyaguan
Oy rindu dan dendam dik tidak tertahan budi setitik dikenang jadilah kenangan
Oy rindu dan dendam dik tidak tertahan budi setitik dikenang jadilah kenangan

Pergi bersantai ke tangga raja
Terlihat jelas Jambi seberang
Inginku lamar dik oy apalah daya
Sudah nasib orang diambilah orang
Inginku lamar dik oy apalah daya
Sudah nasib orang diambilah orang

Batanghari kebanggaan jambi
Sungai terpanjang sebatas negeri
Pojoknya hati dik oy bawalah menari
Ayo berjoget lagu si batanghari
Pojoknya hati dik oy bawalah menari
Ayo berjoget lagu si batanghari

Baca juga: 5 Lagu Daerah Sumatera Barat yang Populer, Ini Lirik dan Terjemahannya

3. Pinang Muda

Kamu familiar dengan peribahasa "bak pinang di belah dua"?

Peribahasa "bak pinang dibelah dua" menggambarkan dua orang atau dua hal yang sangat mirip atau serupa satu sama lain.

Lagu Pinang Muda ini rupanya memiliki makna yang mirip dengan peribahasa tersebut, mengisahkan tentang dua anak kembar yang diibaratkan seperti pinang yang dibelah dua.

Lirik lagu Pinang Muda:
Pinang muda
Pinang muda dibelah dua
Gunung kerinci
Guningnya tinggi menjulang
Wahai anak muda
Kalau berjalan harus berdua
Senanglah hati
Walau tiada orang yang larang
Udang sama udang
Ada udang dipinggir kali
Gadis sama bujang
Orang tua tak ambik peduli

Burung pipit
Burung pipit mati tergantung
Jatuh ke bawah
Jatuhnya menimpa karang
Si nona cantik
Aduh mama jangan seorang
Orangnya cantik
Aduh nona rambutnya panjang
Udang sama udang
Ada udang di balik batu
Gadis sama lajang
Orang tua tak boleh tahu

Sana gunung
Sana gunung di sini gunung
Tengah tengah
Tengah tengah kembang melati
Wahai gadis kampung
Memang cantik pakai kudung
Inginku menyunting
Kan kubawa sampai mati
Hitam hitam hitam
Hitam hitam si buah manggis
Biar dia hitam
Tapi aku pandang manis

Ayam hitam
Ayam hitam bertali putih
Terbang tinggi
Terbang tinggi diatas perigi
Orangnya hitam
Aduh mama giginya putih
Kalau tertawa
Sungguh cantik manis sekali
Udang sama udang
Ada udang di balik batu
Gadis sama lajang
Orang tua tak boleh tahu

Baca juga: 7 Lagu Daerah Jawa Barat Beserta Lirik dan Maknanya, Nomor 5 Terkenal Banget!

4. Dodoi Si Dodoi

Lagu Dodoi Si Dodoi berisi tentang senandung seorang ibu yang sedang menidurkan anaknya. 

Selain itu, lagu ini juga mengisahkan tentang perasaan rindu sang ibu terhadap anaknya dan suaminya yang berada di perantauan.

Lirik lagu Dodoi Si Dodoi: 

Buah hatiku junjungan jiwa
Buah hatiku junjungan jiwa
Tidurlah tidur ya anak
Ibu dodoikan ya sayang
Tidurlah tidur ya anak
Ibu dodoikan ya sayang
Dodoi si dodoi
Dodoi si dodoi

Janganlah anak suka menangis
Janganlah anak suka menangis
Ayahmu jauh ya anak
Dirantau orang ya sayang
Ayahmu jauh ya anak
Dirantau orang ya sayang
Dodoi si dodoi
Dodoi si dodoi

Tidurlah anak dalam ayunan
Tidurlah anak dalam ayunan
Tidurlah nyenyak ya anak
Sambil kubuai ya sayang
Tidurlah nyenyak ya anak
Sambil kubuai ya sayang 

Baca juga: 7 Lagu Daerah NTT yang Terkenal Lengkap dengan Lirik dan Makna, Kamu Suka yang Mana?

5. Timang Timang Anakku Sayang

Lagu daerah Jambi terakhir dalam daftar ini adalah Timang Timang Anakku Sayang.

Lirik lagu Timang Timang Anakku Sayang mencerminkan perasaan cinta dan syukur yang begitu besar atas kehadiran anak di dalam keluarga.  
 
Lirik lagu Timang Timang Anakku Sayang: 

Timang-timang anakku sayang
Buah hati ayah ‘nda seorang
Jangan menangis dan jangan merajuk sayang
Tenanglah tenang di dalam buaian

Betapa hati tak ‘kan riang
Bila kau bergurau tertawa
Smogalah jauh dari marabahaya sayang
Riang gembira sepanjang masa

Setiap waktu ku berdoa
Pada Tuhan Maha Kuasa
Jika kau sudah dewasa
Hidupmu bahagia sentosa

Timang-timang anakku sayang
Kasih hati permata ayah nda
Tidurlah tidur pejamkan mata sayang
Esok hari bermain kembali

Baca juga: 7 Lagu Daerah Jawa Timur, Lengkap dengan Lirik, Terjemahan, dan Makna

Demikianlah beberapa lagu daerah Jambi yang paling populer. 

Beberapa lagu yang telah disebutkan dapat dimengerti karena menggunakan kata-kata dalam bahasa Indonesia. 

Selain itu, melodi lagu-lagu ini sangat menarik dan mudah diingat.

Setelah mendengarkan dan memahami makna dari lagu-lagu tersebut, apakah ada yang menjadi favoritmu?

Semoga dengan informasi mengenai lagu-lagu daerah ini, kita semakin dapat menghargai dan mencintai kekayaan budaya kita.