visitaaponce.com

Lagu daerah Gorontalo apa saja yang kamu ketahui?

Mengenali dan menyanyikan lagu-lagu daerah merupakan cara yang mudah untuk melestarikan warisan budaya Indonesia. 

Oleh karena itu, sebagai generasi penerus bangsa, kita perlu mengenal lagu-lagu daerah, termasuk yang berasal dari Gorontalo.

Mau tahu apa saja lagu daerah Gorontalo? Yuk, simak daftarnya berikut ini, sudah lengkap dengan lirik dan maknanya. 

Baca juga: 8 Lagu Daerah Sulawesi Tenggara, Simak Lirik, Arti, dan Maknanya

Daftar Lagu Daerah Gorontalo

1. Binde Biluhuta

Lagu daerah Gorontalo yang pertama berjudul Binde Biluhuta. 

Lagu ini menceritakan tentang kuliner Gorontalo, yakni Binde Biluhuta. 

Binde artinya jagung dan Biluhuta artinya disiram. Jika digabung, Binde Biluhuta artinya jagung yang disiram. 

Jenis makanan ini semakin khas dengan tambahan sayuran dan rempah khas Gorontalo. 

Lirik lagu Binde Biluhuta:

Binde biluhuta
Ula ulau loduwo
Wanu olamita
Ngoinda mopulito

Binde biluhuta
Malo sambe lolowo
Malita dadata
Orasawa tohuwoto

Monga binde binde biluhuta
Timi idu bele dilata moto lawa
Monga binde binde biluhuta
Timi idu bele dilata moto lawa
Binde biluhuta diyalu tou wewo
Binde biluhuta deboto Hulondalo

Terjemahan lagu Binde Biluhuta

Jagung siram
Dicampur duwo (ikan kecil seperti teri)
Jika sudah mencicip
Pasti cepat habis

Jagung siram
Sangat pedas
Banyak sambal
Terasa di lidah

Makan jagung, jagung yang disiram
Setiap rumah pasti tersedia
Makan jagung, jagung yang disiram
Setiap rumah pasti tersedia
Jagung siram tidak ada di tempat lain
Jagung siram hanya ada di Gorontalo

Baca juga: 7 Lagu Daerah Sulawesi Utara Lengkap dengan Lirik, Makna, dan Terjemahan Bahasa Indonesia

2. Dabu Dabu 

Lagu daerah Gorontalo yang selanjutnya berjudul Dabu Dabu Lo Kamate. 

Melalui liriknya, lagu Dabu Dabu menggambarkan keindahan pulau-pulau di Sulawesi, termasuk Gorontalo.

Lirik lagu Dabu Dabu Lo Kamate: 

Dabu dabu lota mate to to hu lo yi nulo
O wa tingo o ma li ta ora sawa o la mita'
Tidiyo o limu waw o ba wa ngi

Lo Wanu ito mo la melo
Yila lango sadiya yi lo ho ho
Dabu dabu pa nge li yo
Mo o pi yo he u a lo

Dabu dabu lota mate bo me la mola lahu
O ra sawa mo lo lowo deli deli la mi tiyo'
Dabu dabu liyo lo Hulondha

Lo Wanu ito mo la melo
Yila lango sadiya yi lo ho ho
Dabu dabu pa nge li yo
Mo o pi yo he u a lo

Baca juga: 9 Lagu Daerah Maluku yang Paling Terkenal Beserta Lirik dan Makna, Ada Rasa Sayange hingga Burung Kakaktua

3. Tahuli Li Mama

Jangan lewatkan Tahuli Li Mama ketika hendak mendengarkan lagu daerah Gorontalo. 

Pasalnya, lagu ini cukup terkenal dan sering diputar oleh masyarakat setempat.

Sesuai dengan judulnya, lagu ini menceritakan tentang seorang anak yang merindukan ibunya karena sedang menempuh pendidikan.

Ia sangat rindu akan kasih sayang dan kedekatan orangtua yang saat ini tinggal jauh darinya. 

Lirik lagu Tahuli Li Mama:

Utiliyotimo ngoli
Mongowala o mo ngo wombu
Dahayimu batanga yilo wali
Popohunawa to u mo po nu
Tahuli upi o talo
Dahayi bo lo tu ma pa lo
Lipundho indha ni hulondhalo
Toloma wawu bongu lalo
Diyalu utola'u o le mu harata
Uto dunia
Boto'o pi yo hu ha le mu salama
Ti lo ba tanga
Dila po titilang ga to
Bolomo de hu to pa ngato
Bopongo to ta lo hi hi la wo
Lo pi yo hu tanggu liyo

Baca juga: 8 Lagu Daerah NTB Lengkap dengan Lirik dan Makna, Mana Favoritmu?

4. Tilola Malo Wolo Wololo

Tilola Malo Wolo Wololo merupakan lagu daerah Gorontalo tentang percintaan. 

Melalui liriknya, lagu ini menceritakan kesedihan seseorang yang ditinggal kekasih.

Lirik lagu Tilola Malo Wolo Wololo:

Tilola Malo wolo wololo
Tilola Malo wolo wololo
Muhuli tiliangulo
Tilola malo wunu wunulo
Muhuli tiliangulo Dilalo boti hehiyongimu
Uwito mali hatamu
Wau lobite pilolulimu
Boli donggo otabimu Wanu wau didu totilimu
Tuladu olipatamu
Wonu deu bololipatamu
Mamoputu janjiamu Janjiamu mopiyo olau
Dilate oli patau
Hilau mailopo halale
Tingga yio malo bale

Baca juga: 7 Lagu Daerah Sulawesi Selatan Beserta Lirik dan Makna, Ada Angin Mamiri

5. Ati Olo Ati Mama

Berikutnya ada lagu daerah Gorontalo yang berjudul Ati Olo Ati Mama. 

Ati Olo Ati Mama menceritakan tentang rasa sayang anak kepada ibunya. 

Lirik lagu Ati Olo Ati Mama: 

Ati olo ti mama
Talo potutu mayi
Bolo duhu wawu pali
Teto wau ilowali Huta ilo duhuwa
Piyohu lobatanga
Dilatau palonga
Penu dila tataluwa Bolomao Pongola
Lipu mailo lamingo
Mailo pondhola lio
Lo buolo deheto
O, o, o...

Baca juga: 5 Lagu Daerah Kalimantan Utara, Lengkap dengan Lirik dan Artinya

6. Dana Dana

Lagu daerah Gorontalo yang selanjutnya yaitu Dana Dana. 

Istilah "Dana Dana" merupakan ekspresi dalam bahasa daerah Gorontalo yang berarti menggerakan semua anggota tubuh sambil berjalan. 

Lagu yang memiliki irama riang ini cukup populer di kalangan anak muda. 

Lirik lagu Dana Dana: 

Nao nao to dalalo
Olohiya olowala
Olo mao pongola
Tikakamu daha dahaHepolele li anua
Olia to bubalata
Dila hepole poleleya
Locirita to jandela
Wau lontho monggolito
Lotali mai keleti
Halale mao ponika
Bodila potereki
Ati olo tilanthahuu
Heli loputu mola
Malo mate helolohuu
Bolinikalo tapanggola
Wau lontho atinggola
To dulahu isinini
Loputu mao panggola
Bo ma o pusingi
Wonu donggo peentha mai
Tio mongakali olau
Bubohuu lo palemba
Pomahulau ode ali
Tahulu tolo tolohu
Pilomaiya sabongi
Manou lolo lolohu
Taiyilo to putongi
Potali mayi pale
Pututa mayi loleto
Tuheto wau lobale
Wulingo sambe pedeto
Wanu ma ilodidi
Lodehu mola to alo
Silambe lo po hidi
Ilalowali hiyalo
Wau lontho mongolato
Donggoyi lotali hawu
Delo donggo polito
Mohama hiyalo tahu
Paituwa ma panggola
Sengesenge lo sapatu
Mohile motilandahu
Dungito malodulahu

Baca juga: 7 Lagu Daerah Kalimantan Timur Lengkap dengan Lirik, Pahami Juga Makna dan Artinya

7. Hulonthalo Lipu'u

Hulonthalo Lipu'u merupakan lagu daerah Gorontalo lain yang juga wajib kamu dengarkan.

Melalui liriknya, Hulonthalo Lipu'u menggambarkan kecantikan alam di semenanjung Gorontalo yang memberikan kesan nostalgia kepada siapa pun yang pernah mengunjunginya.
 
Lirik lagu Hulonthalo Lipu'u: 

Hulonthalo Lipu'u
Pilo Tutuwa Ola'u
Lipu'u ilo ponu'u
Dilata olipata'u
Lipu'u Hulonthalo
Teto wa'u bilanthalo
Wa'u ma lo mololo
Mo'otola Hulonthalo
Tilongkabila Huidiyo
Bone Dutula liyo
Limutu Bulalo liyo
Amani Tawu liyo
Hulonthalo matola'u
Lipu ilo toliangu'u
Dilata olipata'u
Detunggulo mate wa'u

Baca daerah: 5 Lagu Daerah Jambi yang Paling Populer Lengkap dengan Lirik dan Makna, Ada Injit-Injit Semut

8. Moholunga

Lagu daerah Gorontalo yang terakhir dalam daftar ini berjudul Moholunga. 

Bagi warga Gorontalo, istilah "moholunga" sudah familiar. Itu karena moholunga adalah nama dari satu hidangan khas Gorontalo. Inilah yang menjadi dasar untuk menciptakan lagu ini.
 
Lirik lagu Moholunga:

Pati ya lo dude hi lo hu o yo to to i le ngi
Pati ya lo dude hi lo hu o yo to to i le ngi
Du lolo i to mo hulunga po lame'a sembo lodi di
Dila bolo poti landhingo homo'o du henga aba lo

Dila bolo poti landhingo homo'o du henga aba lo
La to ei pa ti ya lo la to ei du dehi lo, ya ya ya ya
La to ei wayu walo la to ei po bu walo, ya ya ya ya

Baca juga: Lengkap! Inilah 7 Lagu Daerah Banten Beserta Lirik dan Artinya

Itulah beberapa lagu daerah Gorontalo yang bisa kamu dengarkan. 

Lirik dalam setiap lagu di atas tentu memiliki arti dan makna yang berbeda-beda sesuai dengan kehidupan masyarakat setempat.

Semoga melalui membaca artikel ini, pemahamanmu tentang lagu daerah di Indonesia semakin berkembang, dan kamu dapat lebih mencintai serta melestarikannya.