visitaaponce.com

Lagi mencari lagu daerah Lampung yang lengkap dengan lirik, terjemahan, dan maknanya? Ini artikel yang tepat. 

Lampung merupakan salah satu provinsi di Indonesia yang kaya akan budaya, salah satunya tentang lagu daerah. 

Nah, berikut ini terangkum beberapa lagu daerah Lampung yang lengkap dengan lirik, makna, dan terjemahan. 

Baca juga : Indosat dan Lintasarta Berkolaborasi untuk Digitalisasi Fasilitas Kesehatan di Tubaba, Lampung

Dengan membaca artikel ini, kamu akan mengetahui cerita di balik lagu, meskipun kamu tidak berbahasa dan bukan orang Lampung. 

Yuk, simak, berikut ini lima lagu daerah Lampung yang lengkap dengan lirik, terjemahan, dan maknanya.

Daftar Lagu Daerah Lampung

Baca juga : Pemungutan Suara Ulang 6 TPS di Lampung Berlangsung Aman dan Kondusif

1. Tanoh Lado

Lagu daerah Lampung yang pertama adalah Tanoh Lado. 

Lirik dalam lagu ini menggambarkan kekayaan alam yang ada di Lampung sejak zaman dahulu. 

Judul Tanah Lado itu sendiri mencerminkan komoditas lada hitam yang menjadi andalan masyarakat Lampung. 

Baca juga : 11 Makanan Khas Lampung yang Cocok Jadi Oleh-Oleh, Nomor 9 Terbuat dari Kulit Pisang

Lirik lagu Tanoh Lado:

Jak Ranau Tigoh diteladas
Jak Palas Munggak Mit Bengkulu
Gunung Rimba Tiuh Pumatang
Pulau-pualu di Lawok Lepas

Bumiku Tanoh Lampung Kulawi
Panjak Wah-wah di Nusantara
Tani Tukun Sangun Jak Jebi
Tanoh Lampung Tanoh Lado

Baca juga : Beras Bulog Langka di Pasar Bengkulu sejak sebelum Pemilu

Meregai Buai Ghik Bahasa
Nayah Sina Tanda Gham Kaya
Adat Ghik Budaya 
Sukatni Kaganga
Jadi Waghisan Jama-jama

Tabik Pun Jama Sai Tuha Raja
Punyimbang Sebatin Semerga
Dalam Ghik Cempala Tiyan Sai Ngukha-ngukha
Tilik Tawai Sikam Kuliya

Terjemahan lagu Tanoh Lado:

Baca juga : Akibat Penyerangan Warga, Pegiat TWNC Tanggamus Gagal Ikut Pemilu

Dari Ranau sampai di Teladas
Dari Palas naik di Bengkulu
Gunung rimba kampung Pematang
Pulau-puulau di laut lepas 

Daerhaku tanah Lampung kamu
Nampak terang di Nusantara
Petani tekun dari jaman dulu
Tanah Lampung tanah lada

Terdapat banyak adat dan bahasa
Banyak itu tandanya kita kaya
Adat dan budaya suratnya kaganga
Jadi warisan bersama-sama

Baca juga : Bawaslu Rekomendasikan Pemungutan Suara Ulang Salah Satu TPS Bandar Lampung

Minta maaf dengan yang tua raja
Penyeimbang sebatin
Salah dan kekhilafan yang muda-muda
Kami minta diajari

2. Bumi Lampung

Lagu daerah Lampung yang berikutnya adalah Bumi Lampung. 

Baca juga : Aksi Anarkisme Kelompok Warga Menyerang Pegiat Konservasi TWNC - di Tanggamus

Bumi Lampung memiliki makna yang serupa dengan Tanoh Lado. 

Lirik Bumi Lampung menceritakan tentang keragaman sumber daya alam di Lampung, seperti lada dan kopinya yang terkenal.

Lirik lagu Bumi Lampung: 

Baca juga : Banyak Surat Suara Tercoblos di TPS 19 Waykandis Lampung, Bawaslu: Ini Kejadian Khusus

Sangun kak jak zaman ho
Lampung ghadu dikenal
Hasilno kupie lado
Rebutan kaum modal
Wawai pemandangannyo
Jak pinggegh teluk Lampung
Pek ulun besoko-soko
Lamun gham di unggak gunung
Sang Bumi Ghuwa Jughai
Eno lambang sai agung
Lapah gham jamo-jamo
Guwai ngebangun bumi Lampung
Sang Bumi Ghuwa Jughai
Eno lambang sai agung
Lapah gham jamo-jamo
Guwai ngebangun bumi Lampung

Terjemahan lagu Bumi Lampung: 

Dari jaman dahulu
Lampung sudah dikenal
Menghasilkan kopi dan lada
Jadi rebutan pedagang bermodal
Indah pemandangannya dari pinggir teluk lampung
Orangnya bermacam suku
Ada yang tinggal di gunung
Satu bumi dua macam
Itu lambang yang agung
Mari bersama-sama
Untuk membangun bumi Lampung
Satu bumi dua macam
Itu lambang yang agung
Mari bersama-sama
Untuk membangun bumi Lampung

Baca juga : Perkuat Kinerja Bisnis, BRI Insurance Jalin Kerja sama dengan BPD Lampung

3. Cangget Agung

Berikutnya, ada lagu berjudul Cangget Agung. 

Lagu yang diciptakan oleh Syaiful Anwar ini dapat dimaknai sebagai upacara Agung penyelenggaraan Tari Agung.

Baca juga : Polres Tulang Bawang Resmikan Kampung Damai Pemilu 

Ini adalah tari yang dianggap sakral oleh masyarakat Lampung.  

Lirik lagu Cangget Agung: 
Sessat agung sai wawai
Talo butabuh tarei cangget
Gaweiadat tano tigeh cakak pepadun
Adat budayo lampung
Nayah temmen ragem wawaino
Jepanada, garudano rato sebatin
Cangget agung, cangget agung 
Mulei batangan
Dilem kutomaro, dilem kutomaro 
Mejjeng busanding
Gawei adat lampung, gawei adat lampung
Jak zaman tuho
Lapah gham jamo-jamo
Ngelestareiken adat lampung

Terjemahan lagu Cangget Agung: 
Rumah adat yang bagus
Tala bertabuh tari cangget
Pesta adat hingga naik pepadun
Adat budaya Lampung
Banyak sekali ragam kebaikannya
Singgasana, garudanya sesuai kedudukannya
Cangget agung, cangget agung
Gadis tuan rumah adat
Di dalam kereta (singgasana), di dalam kereta (singgasana)
Duduk bersanding
Upacara adat Lampung, upacara adat Lampung
Dari zaman dahulu
Mari kita bersama-sama
Melestarikan adat Lampung

Baca juga : Potensi Menjanjikan Kopi Leupeh Lalay dari Gunung Karang Banten

4. Lipang Lipang Dang

Lagu daerah Lampung yang selanjutnya adalah Lipang Lipang Dang.

Lagu ni menceritakan pemuda yang mengalami patah hati karena ditinggalkan sang kekasih. 

Baca juga : Polda Lampung Ungkap Jaringan Narkoba Dengan Barang Bukti Seberat 38,19 Kg

Lirik lagu Lipang Lipang Dang: 
Lipang lipang dang lipang lipang dang ki lidang
Lipang lipang dang sakik lipang jak kundang
Yu yu payu yu payu kuterima
Yu yu payu yu payu kaya diya

Atakh gi atakh sanggi atakh giyau giyauan
Atakh gi atakh sanggi atakh giyau giyauan
Pulipang kita nanti pulipang kita nanti
Angon layau layauan
Pulipang kita nanti pulipang kita nanti
Angon layau layauan

Wai awi kutadalom simpangan baturaja
Wai awi kutadalom simpangan baturaja
Ghelom bingi mak pedom ghelom bingi mak pedom
Niku tebinta juga
Ghelom bingi mak pedom ghelom bingi mak pedom
Niku tebinta juga

Baca juga : Ketagihan Game Online, Dua Remaja Nekat Rampas Handphone

Lipang lipang dang lipang lipang dang ki lidang
Lipang lipang dang sakik lipang jak kundang
Yu yu payu yu payu kuterima
Yu yu payu yu payu kaya dia

Wailima pardasuka tanjung agung kedundung
Wailima pardasuka tanjung agung kedundung
Ghadu saka mak tungga ghadu saka mak tungga
Angon ghadu tilangsung
Ghadu saka mak tungga ghadu saka mak tungga
Angon ghadu tilangsung

Penyanamu mak gindam wai di lambung talos
Penyanamu mak gindam wai di lambung talos
Penyanamu mak tigham penyanamu mak tigham
Lah lawi payah nedos
Penyanamu mak tigham penyanamu mak tigham
Lah lawi payah nedos

Baca juga : Polda Lampung Ungkap Jaringan Narkoba dengan Barang Bukti 38,19 Kg

Terjemahan lagu Lipang Lipang Dang: 
Berpisah berpisah jangan
Kita berpisah tetapi jangan jauh
Berpisah berpisah jangan
Sakit berpisah dari kekasih
Ya baiklah, baiklah kuterima
Ya baiklah, baiklah biarkan saja

Atar Sanggi (Nama tempat di pesisir Semaka)
Atar Sanggi (Nama tempat di pesisir Semaka)
Berpisah kita nanti, angan terbayang-bayang
Berpisah kita nanti, angan terbayang-bayang

(Nama tempat di wilayah marga Way Lima)
Gelap malam tidak bisa tidur, kamu terbayang jua 
Gelap malam tidak bisa tidur, kamu terbayang jua 

Baca juga : Istana: Presiden Jokowi Hormati Keinginan Mahfud MD untuk Mundur

Berpisah berpisah jangan
Kita berpisah tetapi jangan jauh
Berpisah berpisah jangan
Sakit berpisah dari kekasih
Ya baiklah, baiklah kuterima
Ya baiklah, baiklah biarkan saja

(Nama tempat di wilayah marga Way Lima)
Sudah lama tak jumpa, angan sudah tercapai
Sudah lama tak jumpa, angan sudah tercapai

Kamu kira tidak goyah, air di atas daun talas
Kamu kira tidak goyah, air di atas daun talas
Kamu kira tidak rindu, ya ampun sulit menahan

Baca juga : Surya Paloh Ajak Masyarakat Rayakan Pemilu dengan Gembira

5. Pung Kelapo Kupung

Lagu daerah Lampung yang terakhir dalam daftar ini adalah Pung Kelapo Kupung.

Dilihat dari liriknya, lagu ini membahas tentang janji-janji cinta yang tidak ditepati dan kepercayaan terhadap takdir.  

Baca juga : Surya Paloh Harap Penyelenggara Pemilu Jujur dan Independen

Lirik lagu Pung Kelapo Kupung: 
Pung pung kelapo kupung
Digegek gegek topai
Mulei nayah sai buhung
Bejanji ago bebai
Lak ilung kulak ilung
Lak ilung badan asai
Mulei nayah sai bingung
Dipikken menganai wawai
Lamon lak takdir
Makko sai dapok cowo
Segalo jodoh
Dipengau sai kuaso

Terjemahan lagu Pung Kelapo Kupung: 
Kosong kelapa kosong
Digigit-gigit tupai
Gadis banyak yang berbohong
Berjanji mau menikah

Aduh pusing aku pusing
Pusing badan gelisah
Gadis banyak yang bingung
Ditinggalkan bujang baik
Kalau sudah takdirnya
Tidak bisa berkata lagi
Segala jodoh
Dipegang yang kuasa

Baca juga : Rusuh Antarsuporter, Polda Lampung Akan Periksa 22 Oknum Brimob 

Nah, itulah beragam lagu daerah Lampung yang disertai dengan lirik dan terjemahan. 

Semoga lirik dan terjemahan ini dapat memudahkan kamu untuk mengerti arti atau makna di balik lagu daerah Lampung. 

Baca juga : Masyarakat Lampung Keluhkan Konflik Agraria